Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - azitrad

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 121 עד 140 מ קרוב ל320
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••הבא >>
174
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית sex et sexualite
Compte tenu de la jurisprudence de la Cour de justice,certaines mesures inconditionnelles et absolues favorisant l’emploi des femmes dans la fonction publique étaient,selon toute vraisemblance,contraires au droit communautaire.

תרגומים שהושלמו
רומנית sex ÅŸi sexualitate
119
שפת המקור
רומנית La mulÅ£i ani Marielle! ÃŽÅ£i dorim multă sănătate,...
La mulţi ani Marielle!
Îţi dorim multă sănătate, multe bucurii şi împlinirea tuturor dorinţelor! Să ai parte de o zi frumoasă alături de cei dragi!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy birthday, Marielle! We wish you good health...
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית Å to ne boli to nije zivot
Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

תרגומים שהושלמו
פארואזית Tað sum ikki pínir er ikki lív
עברית אם ×–×” לא מכאיב, אלו לא החיים.
רומנית Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
199
שפת המקור
תאילנדית message de suppon
ฉันอยากจะเพิ่มชื่อคุณไว้ในเครือข่ายเพื่อน hi5 ของฉันจังเลย แต่คุณต้องยืนยันว่าเราเป็นเพื่อนกันก่อน หลังจากนั้นเราทั้งคู่จะได้เพื่อนอีกมากมาย ได้โปรดพิจารณาอนุมัติหรือปฏิเสธคำขอของฉันโดยเข้าไปที่เว็บไซต์
français de France

תרגומים שהושלמו
צרפתית message de suppon
אנגלית approval message
126
שפת המקור
איטלקית non andare via da me.Forse ho ...
non andare via da me.Forse ho sbagliato,ma adesso voglio solo essere felice con te.Voglio rivedere il tuo sorriso,voglio averti vicino.Sto lavorando,ti penso.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Don't walk away from me
רומנית Nu pleca de la mine. Poate că ...
95
שפת המקור
איטלקית Sono felice che il destino ci abbia fatto...
Sono felice che il destino ci abbia fatto incontrare.

Quando sento la tua voce ti sento più vicina e so che ci sei.

תרגומים שהושלמו
ספרדית sono felice...
רומנית Sunt fericit că destinul a făcut să ne întâlnim...
187
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית travelling and communicating
unfortunately, i can't tell you when exactly i'm going to come. actually, i have a big problem with the language now. but really i'm doing my best to improve the skills as soon as possible.
definitely. one day i'll come.
there is a talk about visiting other country and problems with language barrier

תרגומים שהושלמו
רומנית călătoriile ÅŸi comunicarea
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סינית 我很感激你(謝謝你)
我很感激你(謝謝你)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am very grateful to you (thank you)
רומנית ÃŽÅ£i sunt foarte recunoscător (mulÅ£umesc)
32
שפת המקור
רומנית Anexa 3 – Deviz lucrări de personalizare
Anexa 3 – Deviz lucrări de personalizare

תרגומים שהושלמו
אנגלית Annex number 3—Estimate for customizing works
הונגרית 3. számú melléklet
35
שפת המקור
צרפתית J'aimerais recevoir aussi des photos de toi...
J'aimerais recevoir aussi des photos de toi...
américain

תרגומים שהושלמו
אנגלית I would also like to receive some photos of you...
102
שפת המקור
איטלקית Annotata cessazione della circolazione per...
Annotata cessazione della circolazione per esportazione il 16/06/2008.
Certificazione sostitutiva del certificato di proprieta.

תרגומים שהושלמו
רומנית MenÅ£iune de radiere din circulaÅ£ie, pentru ...
אנגלית Cessation of export traffic has been noticed
209
שפת המקור
רומנית Legenda
Ceas datare.
Semnalizare funcţionare pompă vid preliminar.
Comandă transformator degazare.
Prezenţă înaltă tensiune.
Kilovoltmetru.
Miliampermetru.
Contactor comandă motor pompă vid preliminar.
Contactor comandă transformator degazare.
Rezistenţe balast
Este legenda unei schite electrice. As dori o traducere in engleza britanica si in franceza vorbita in Franta.

תרגומים שהושלמו
צרפתית schéma electrique
אנגלית Legend
112
שפת המקור
לטינית hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas...
hic nuntiis litterisque commotus,caesar duas legiones novas in gallia conscripsit et inita aestate,massiliam antonium legatum misit
et inita aestate=y empezado ya el verano

תרגומים שהושלמו
רומנית Alarmat de aceste rapoarte ÅŸi scrisori, Caesar ...
אנגלית Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied...
ספרדית Alarmado por estos reportes y ...
63
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ieri sera è stata una serata memorabile. Vorei...
Ieri sera è stata una serata memorabile. Vorei altre mille notti con te! Ti amo

תרגומים שהושלמו
רומנית Seara trecută a fost una memorabilă. Mi-aÅŸ dori...
336
שפת המקור
אנגלית RAID-DEFINITIE
Short for Redundant Array of Independent (or Inexpensive) Disks, a category of disk drives that employ two or more drives in combination for fault tolerance and performance. RAID disk drives are used frequently on servers but aren't generally necessary for personal computers. RAID allows you to store the same data redundantly (in multiple paces) in a balanced ay to improve overall performance.
Va salut , as dori daca se poate traduce aceasta definitie a cuvantului "RAID" , tehnologie IT , cum este posibil , mot a mot sau pe intelesul nostru.
Va multumesc!

תרגומים שהושלמו
רומנית RAID-DefiniÅ£ie
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית انتي تحبي جسم زوجك
انتي تحبي جسم زوجك

תרגומים שהושלמו
רומנית ÃŽÅ£i place corpul soÅ£ului tău?
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••הבא >>